トゥクトゥク便り

トゥクトゥク国際通り店では、2006年1月から女性限定の新メニューの琉球エステが始まりました！



　
　

琉球エステ

ゴーヤーや月桃・ウコンなどの亜熱帯特有の植物から作られた沖縄コスメを使った、トゥクトゥクオリジナルのエステです。

琉球ボディーコース　　　　　　　　６０分　　￥6500　　　　　　90分　　￥8500
琉球フェイシャルコース　　　　　 ６０分　　￥6500　　　　　　８０分　　￥8000








琉球リフレクソロジー

贅沢に沖縄コスメを使った足裏コースです。こちらは国際通り店はもちろん、那覇本店でもお受けできます。こちらは男性もOKです。スクラブとオイルで、ゆっくり膝下全体を揉み解していきます。
仕上げはゴーヤーでパック。

琉球リフレクソロジー　　　　　　　６０分　　￥６０００



ぜひ是非お試し下さい！


那覇店　　F．A　　　  

沖縄の離島から毎月ご来店されているお客様です。



泡盛とタイ式をこよなく愛してくださっています。
今日は、忘年会があるようでおお張り切りでした。


那覇店　F．A  

先日クリスマスイベントへ行きました。沖縄ではクリスマスは各地でイルミネーションのイベントを開催しているようです。私が行ったのは糸満市のゴルフ場でした。最終日だったので大勢の人々で賑わっていました。目的地に着くまでにはとてつもない渋滞を耐えなくてはなりませんでした（泣）沖縄の慢性的な渋滞を思い知らされました。関西のルミナリエにはかないませんでしたが、とっても綺麗でした。

ゴルフ場入り口にはこんな人形が沢山いました。



ゴルフ場のエントランス（と思われる）のメインツリーです。

楽しんだ帰りは車のバッテリーが上がるアクシデントに遭いました（汗）


那覇店　ち  

今日はトゥクトゥクの人気メニューを紹介します！

天然ハーブ温熱＆ボディーコース

タイ王国から直輸入した十数種類の天然ハーブと沖縄のうこんを入れたボールを蒸し器で温め、
やさしく身体にあてていきます。あったかくてとても気持ち良いですよ～！


詳しくはこちらをご覧下さい。
http://www.relaxation-space-tuktuk.com/src/menu.html



中身はこのようなハーブが入ってます。



このようなハーブ玉を蒸し器で温め、身体にあてていきます。



どうです?　気持ち良さそうでしょ～！



那覇店　Ｆ．Ａ  

うちの社長が髪をきりました。




最近はとても忙しそうで、髪もぼうぼうでしたので、さっぱりしてくれて、スタッフ一同ホッとしたところです。


那覇店　Ｆ．Ａ  

またホンナムねたで失礼します。

タイ語でトイレのことを　”ホンナム”　といいますが、”ホン”　は部屋　”ナム”　は水の意味で、直訳すると　”水の部屋”なのです。タイ式の（東南アジアの多くも同じ）トイレはご存知ですか？
最近は洋式トイレも多くなっているようですが、昔ながらのトイレは、部屋の隅に水だめがあって、それをひしゃくですくって、左手でお尻を洗い流すというスタイルです。排泄物もひしゃくを使って流します。紙は普通ついてません。部屋全体が水にぬれても大丈夫な作りになっており、そこから　”ホンナム”　と名づけられたのでしょうね。
便器は洋式のものでも、多くのトイレでは、ホースにつながった簡易シャワーがついていて、それでお尻を洗ったり、トイレの部屋を水洗いしたりできます。まさにウォシュレットです。
ウォシュレット好きな私は、タイではいつも快適にトイレを利用できます。

しかし！、ホテルや近代的なビルなどでは、紙が備え付けられてる代わりに、ホースシャワーが付いてないところがあります。タイ在住の知人に聞いた話によると、シャワーが付いてると水で部屋がぬれて汚れてるようにみえるので、ホテルなどでは付けてないとのことです。残念な話です。

タイ語で水の意味の　”ナム”を使った単語は多いです。”ナムケン”　は氷で　”ケン”　は”硬い”の意味です。”硬い水”。
”ナムローン”　は　”お湯”　”ローン”　は熱いです。”トック”は落ちるなので、”ナムトック”で　”滝”。

こう見ると、日本語って　”水”の一次名詞が多いのですね。
”ホンナム”　という言葉を聞いたときに、なんかいいな～　とタイの文化を感じた気がしました。


那覇店　　Ｆ．Ａ  

はじめましてのmogです。お知らせで失礼しま～す。
年越しイベントです。30日にわたくしチラッとでます。野外のガジュマル広場で踊ります。
寒空のなか、裸足で豊満な二の腕をさらしながらＨＵＬＡをやります。
他にも色々ございますので興味があったきてくださぁ～いっ。

オホーツク2005OFFICIAL BLOG
http://uruma.ap.teacup.com/0829/


国際通り店　　　mog  

12月11日から13日にかけて、全国から人々が集まり、沖縄でタイマッサージの合宿が行われました。メインとなった12日には、(多分)沖縄初となる、ミュージシャンの方の生演奏とマッサージを同じ空間で行う、ライブマッサージも実現されました。



＊イメージ
今回の写真が無いので、9月に東京青梅で行われたときの写真です。（ホームページトゥクトゥク広場参照）



空港でお出迎え


早朝には、ホテルのビーチでルーシーダットン（タイ式のヨガみたいなもの）もやり、
とても中身の濃い充実した合宿でした！


＊イメージ
今回の写真が無いので、急遽お店で写真を撮りました。



那覇店　Ｆ．Ａ  

那覇店のシーサーです。




泡波です。




トゥクトゥクです。





那覇店　Ｆ.Ａ  

最近帰郷しました。中耳炎にかかったままで飛行機に乗りました。耳が少し痛かったです。やっと風邪の症状も和らいで落ち着きました。皆さんも気をつけましょう。
ちょうど寒波が来ているときに帰郷したので、沖縄との温度差を痛感、めっちゃ寒かったです。今年初めて雪を見ることができました。やっぱり地元は素敵だと思いました。離れて住む事で自分が育った故郷を思い直せました。いい機会だったと思います。


画像は実家の愛猫でございます。

那覇店　ち  

華々しくブログデビューと思いきや、う○こネタで失礼。
タイに行ったとき僕もトイレで困りました。バンコク市内にある　そごうデパート　にて急激な腹痛。
これは屋台で食ったビニール袋に入れられたそうめんみたいな昼飯のせいではないかと思いつつ
そごうの中をおしりの筋肉に緊張を持たせつつ英語にて「トイレはどこ？」と聞くまくったが通じず4人目。ついに限界が近く、体中から大粒の嫌な汗が噴出しつつ、凄い形相で飛び込んだトイレは故障中。扉はなく外から丸見え、しかも工事の作業員が見ているなか、気まずい空気の中、用を済ませました。水も流れずゴメンナサイ。作業員がバケツで汲んできてくれました。得意の手ぶり身ぶりも通じませんでした。言葉なんて気持ちで通じると信じていたのにショックを受けた　さんご　でした。  

タイでの思い出話を一つ。

バンコクのエアコンバスは、かなりクーラーが効いていてとても寒く感じるときがあります。
あるとき、それにやられてお腹が冷えてしまい、緊急事態により途中下車をしなければならなくなりました。
こんな時のために僕が覚えていた、数少ないタイ語の一つ　”ホンナム（トイレ）ユーティーナイ？（どこですか？）”　を使ったのですが…。
こんな時にすんなり目的地につけたことはほとんどありません。聞くだびに、”あっちだ”　、　”こっちだ”　と徐々に進んでいくのですが、あるソムタム屋（パパイヤのサラダ）で聞いたところ、”ソムタム？”　と逆に聞き返されてしまいました…。
僕の拙いタイ語では、”ホンナム”　が　”ソムタム”　と聞えたのでしょうね。
緊急事態にもかかわらず、ここでしばらく　”ホンナム！”　”ソムタム？”　とやり取りして、やっと、こいつが言ってるのは　”ホンナムだ！”　と理解してもらい、何とか目的地にたどり着くことができました。
この時ほど　”タイ語をもっと勉強しとくべきだった！”　と後悔した事はありません。

外国語って、こういう時のためにこそ勉強するのでしょうね。　　　　

那覇店　F.A  

トゥクトゥクスタッフの相原です。

トゥクトゥクの皆でブログを始めようということになりました。
初めてのことなどで、分からないことだらけですが、試行錯誤しながら作っていきたいと思います。

どうぞよろしくお願いします！  

昨日那覇マラソンが行われました。雨風で参加者の皆さんは大変だったと思います。お疲れ様でした！
トゥクトゥク那覇本店・国際通り店では、那覇マラソンのｾﾞｯｹﾝをお持ちになってご来店いただきますと、30分と60分のコースが割引となります。(30分　2800円→2000円　　60分　5000円→4000円）　12月10日まで
マラソンの疲れを癒しに、是非トゥクトゥクに！　　　　　

那覇店　F.A